Small homes don’t have to feel small. With the right interior hacks—from clever storage to vertical design…